18August2017

Home Vamos a hablar idioma Indonesia Meninggalkan Pesan Melalui Telepon

Meninggalkan Pesan Melalui Telepon

El programa vamos a hablar el idioma indonesio es un programa que les da a conocer los vocabularios del idioma indonesio y les guia a utilizarlos en la conversacion con el tema “Meninggalkan pesan melalui telpon” ( dejar mensaje por telefono).

Primeramente les presenta primero los vocabularios y expreciones del idioma indonesio que tiene relacion con el tema de esta vez. Les cito dos veces , y ustedes podrian repetir despues de mi.

Telepon

que significa

Telefono

Bicara

que significa

 Hablar

Maaf

que significa

 Perdonar

Mendengar

que significa

Escuchar

Cukup keras

que significa

 Bastante duro

Dia tidak ada di tempat

que significa

El/Ella no esta en el lugar

Rapat

que significa

Reunion

Meninggalkan pesan

que significa

Dejar mensaje

Nama saya

que significa

Mi nombre

Nomor telepon

que significa

Numero de telefono

Nol

que significa

Zero

Delapan

que significa

Ocho

Satu

que significa

Uno

Tujuh

que significa

Siete

Lima

que significa

Cinco

Dua

que significa

Dos

Tiga

que significa

Tres

Empat

que significa

Cuatro

Tidak ada

que significa

No hay

Vamos a practicar el uso de esos vocabularios en la siguiente conversacion con el tema “Meninggalkan pesan melalui telpon” (Dejar mensaje por telefono). Una conversacion entre Dodi (A) y Tono (B) .

A

Hallo…

Apakah bisa bicara dengan pak Budi?

que significa

que significa

Hola

Puediera hablar con Budi

B

Maaf saya tidak dapat mendengar anda.

Tolong bicaranya agak keras sedikit.

que significa

que significa

 Perdon, no puedo escucharle.

Por favor, habla despacio

A

Apakah pak Budi ada?

que significa

Esta senor Budi ?

B

Pak Budi sedang tidak ada ditempat.

Beliau sedang rapat.

Bisakah bapak meninggalkan pesan?

que significa

que significa

que significa

 Senor Budi no esta.

El esta en la reunion.

Puedes dejar mensaje ?

A

Nama saya Dodi

Nomor telepon saya 0817 55 22 34 (nol delapan sati tujuh lima lima dua dua tiga empat).

Tolong sampaikan ke Pak Budi untuk menelpon saya kembali.

que significa

que significa

que significa

Mi nombre es Dodi

Mi numero de telefono es uno ocho uno siete cinco cinco dos dos tres cuatro.

Por favor le diga a senor Budi para que me llame.

B

Ada pesan lain pak?

que significa

Hay otro mas mensaje , senor ?

A

Tidak ada.

Terima kasih.

que significa

que significa

No hay.

Gracias

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor

Jakarta 10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990