24June2017

Nuevo amigo

 

 

 

Estimados radioescuchas, llegamos al programa vamos a hablar el idioma indonesio. Es un programa que les presenta vocabularios y expreciones del idioma indonesio y les guia a utilizarlos en una conversacion titulada “Teman baru” o Nuevo amigo.

Como siempre, les presentamos primeramente los vocabularios y expreciones , les cito primero lentamente dos veces y ustedes podrian repetir despues de mi.

Teman  baru                                  : Nuevo amigo               

Lihat                                                : Ver             

Gadis                                              : La chica         

Berbaju  biru                                  : Vestido azul                         

Membawa                                      :  Llevar                            

Biola                                                : violín                                 

Kelas berapa                                 : ¿En qué grado              

1 (satu) SMA                                  : Primer grado de la escuela 

                                                     secundaria                             

Sekolah dimana  ?                       : En cual escuela estudias ?                  

Hobi                                                : Pasatiempo                                    

Bermain biola                                : tocar  violin                         

Boleh                                              : Se puede                      

Baiklah                                           : Esta bien                    

Musik :

Bien, ahora vocabulario y la frase tenía que ser entregado en forma de una conversación entre Andi (A) y Danu (B). Yo cito cada frase dos veces lentamente. Es posible que me sigue.

A : Hei lihat, siapa itu ? : Hola, quien es ?          

B : Yang mana ?                           : El cual ?         

 A : Gadis berbaju biru membawa biola : La chica     vestido en azul y lleva violin

B : Dia teman baruku                   :   El es mi nuevo amigo    

A : Dia kelas berapa ?                  : En cual grado esta ?            

 B : Kelas 1 (satu) SMA : En primer grado de escuela secundaria            

A : sekolah dimana   ?                 : En que escuela estudia ?             

 B : SMA Negeri 3                    

A  : Apakah hobinya bermain biola ? : Su pasatiempo tocar violon ?       

 B : Iya, hobinya bermain biola : Si, su pasatiempo es tocar violon   

 

 

 

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor

Jakarta 10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990