18October2017

Makan Siang

Vamos a hablar el idioma indonesio es un programa que les da a conocer los vocabularios , expresiones del idioma indonesio y les guía a utilizarlos en una conversación. El tema de la conversación de esta vez es “ Makan siang di restaurant” ( almorzar en un restaurante).

En primer lugar,  voy a introducir vocabularios y frases relacionadas con el tema de hoy. Les cito cada palabra dos  veces y ustedes pueden repetir después de mí.

Makan siang

que significa

Almuerzo

Di mana?

que significa

 ¿Dónde?

Restoran

que significa

Restaurante

Potongan harga

que significa

 Rebaja

50% (limapuluh) persen

que significa

Cincuenta  por ciento

Kamu

que significa

Tu

Memilih

que significa

Elegir

Bermacam-macam

que significa

Varios/as

Menu

que significa

Menú

Restoran Italia

que significa

Restaurante italiana

Menyediakan

que significa

Suministrar

Pasta

que significa

Pasta

Restoran Jepang

que significa

Restaurante japones

Makanan Jepang

que significa

Comidas japonesas

Setelah

que significa

Despues

Rapat

que significa

La reunion

Vamos a utilizar esos vocabularies y expreciones del idioma indonesio en una conversacion con el tema “Makan siang di restoran’ (Almozar en restaurant). Una conversacion entre Sandy (A) y Budi (B).

A

Budi, bagaimana kalau kita makan siang bersama?

que significa

Budi, ¿qué le parece si almorzamos juntos?

B

Baiklah. Tetapi kita akan makan siang di mana?

que significa

 Está bien. Pero, donde tendremos el almuerzo ?

A

Bagaimana kalau kita makan siang di Mall dekat kantor?

 

Di sana banyak restoran yang memberikan potongan harga pada waktu makan siang.

 

Ada restoran yang memberi  potongan 50 % (limapuluh persen).

 

Kamu bisa memilih bermacam-macam menu.

que significa

 

 

que significa

 

que significa

 

 

que significa

¿Por qué no tenemos el almuerzo en el centro comercial cerca de la oficina?

Hay muchos restaurantes que ofrecen descuentos a la hora del almuerzo.

Hay un restaurante, que ofrece descuento    cincuenta por ciento.

 

Se puede elegir menú diferente.

B

Restoran apa saja yang ada di sana?

que significa

 Cuales son restaurantes que están  allí?

A

Di sana ada restoran Italia yang menyediakan bermacam-macam pasta.

 

Potongan harganya juga 50 % (limapuluh persen).

que significa

 

que significa

Hay un restaurante italiano que ofrece un surtido de pastas.

También hay descuento del precio cincuenta por ciento.

B

Bagaimana dengan restoran Jepang?

Apakah ada potongan harga juga?

Saya suka makanan Jepang.

que significa

que significa

que significa

¿Qué le parece con el restaurante japonés?

¿Hay un precio con descuento, así?

Me encanta la comida japonesa.

A

Pasti ada.

que significa

Seguramente existe.

B

Baiklah nanti setelah rapat kita makan siang di sana.

que significa

Bien, después de la reunión , vamos a almorzar  allí.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor

Jakarta 10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990