25June2017

El pasatiempo

El programa Vamos a hablar el idioma de  Indonesia es un programa que les da a conocer vocabularios y expreciones del idioma de Indonesia. El tema de esta vez es “ Hobi” (pasatiempo).

 

Primeramente, les presenta los vocabularios y expresiones del idioma Indonesia que tiene relacion con el tema de la conversacion que tenemos de esta vez. Les cito primerio, ustedes podria repetir despues de mi.

Hobi

 que significa

 El pasatiempo

Suka

 que significa

 Quierer

Membaca

 que significa

 Leer

Buku

 que significa

 Libro

Kamu

 que significa

 Tu

Akhir-akhir ini

 que significa

Últimamente

Apakah

 que significa

Que ?

Sebuah

 que significa

 Uno/a

Novel

 que significa

 Novela

Sangat bagus

 que significa

Muy bueno/a

Pengarang

 que significa

 Escritor/a

Sangat terkenal

 que significa

Muy famoso/a

Ingin

 que significa

 Quierer

Membeli

 que significa

 Comprar

Beberapa

 que significa

Unos

Ternyata

 que significa

De hecho

Seorang

 que significa

Una persona

Kutu buku

 que significa

Aficionado a la lectura

 

En la siguente conversacion con el tema “hobi” (el pasatiempo) , les doy ejemplo del uso de los vocabularios y expreciones . Una conversacion entre NITA (A) y ANI (B).

A

Apakah kamu suka membaca buku?

 que significa

Te gusta leer libro ?

B

Hobi saya adalah membaca buku.

 que significa

 Mi pasatiempo es leer libros.

A

Akhir-akhir ini kamu membaca buku apa?

 que significa

 Últimamente, cual libro que esta leyendo ?

B

Akhir-akhir ini saya membaca buku novel?

Bagus sekali.

 que significa

 que significa

Últimamente estoy leyendo novelas.

Muy buena.

A

Apakah novel itu ditulis oleh pengarang yang sangat terkenal?

 que significa

Es escrito por un escritor famoso ese novela ?

B

Tentu saja.

Saya masih ingin membeli  beberapa novel lagi.

 que significa

 que significa

Por supuesto.

Yo quiero comprar otra mas novelas.

A

Ternyata kamu seorang kutu buku ya.

 que significa

Resulta que eres aficionado a la lectura.

 

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor

Jakarta 10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990