16August2017

Wawancara Pekerjaan

Damos la bienvenida de nuevo en el programa de " Vamos a hablar  el idioma Indonesio ", lo cual  introduce los vocabularios y las frases en el idioma de Indonesia y su uso en la conversación. El tema de hoy es Wawancara Pekerjaan , o en el lenguaje español quiere decir " Una entrevista de trabajo ". Así que quedense con nosotros  en WWW.VOI.CO.ID

Como de costumbre voy a presentar primero algo de vocabularios y expresiones de Indonesia asociados con la conversación de hoy. Diría cada palabra o frase dos veces lentamente. Ustedes pueden repetir después de mí:

1.

Siapa

 dalam bahasa.........

Significa en español

¿Quién?

2.

Nama anda

dalam bahasa .........

Significa en español

Su nombre

3.

Nama saya

dalam bahasa ......

Significa en español

Mi nombre

4.

Dimana

dalam bahasa .......

Significa en español

¿Donde?

5.

Alamat anda

dalam bahasa ...........

Significa en español

Su dirección

6.

Saya tinggal

dalam bahasa ........

Significa en español

Vivo

7.

Jalan

dalam bahasa .......

Significa en español

La calle

8.

Berapa

dalam bahasa ........

Significa en español

¿Cuánto?

9.

Usia anda

dalam bahasa .........

Significa en español

Su edad

10.

Usia saya

dalam bahasa .......

Significa en español

Mi edad

11.

Menikah

dalam bahasa .........

Significa en español

Casado/a

12.

Masih bujangan

dalam bahasa ......

Significa en español

Todavía soltero/a

13.

Bisa

dalam bahasa .......

Significa en español

Poder

14.

Bahasa Inggris

dalam bahasa .......

Significa en español

Inglés

15.

Bahasa Jerman

dalam bahasa .......

Significa en español

Alemán

16.

Mempunyai

dalam bahasa .......

Significa en español

Tener

17.

Pengalaman kerja       

dalam bahasa .......

Significa en español

La experiencia laboral

18.

Pernah bekerja

        dalam bahasa ........

Significa en español

Ha trabajado

alguna vez

19.

Sebagai

dalam bahasa ...........

Significa en español

Como

20.

Manajer pemasaran

dalam bahasa ...........

Significa en español

El Director Comercial

21.

Terima kasih

dalam bahasa ...........

Significa en español

Gracias

22.

Atas waktu anda

dalam bahasa ..........

Significa en español

Por su tiempo

23.

Terima kasih kembali

2 X dalam bahasa

Significa en español

De nada

    

          Bien, ahora los vocabularios y las frases antes mencionados será entregados en forma de una conversación entre Danu (A) y Budi (B). Yo diría  cada frase  2 (dos) veces lentamente. Es posible que me siguen.

Danu

(A)

Siapa nama anda ?

dalam bahasa ....

Significa en español

¿Cuál es su nombre? o ¿Cómo se llama Usted?

Budi

(B)

Nama saya Budi

dalam  bahasa .......

Significa en español

Mi nombre es

Danu

(A)

Dimana alamat anda ?

dalam bahasa .........

Significa en español

¿Dónde está su dirección?

Budi

(B)

Saya tinggal di Jalan Kerinci  no. 5

dalam bahasa ........

Significa en español

Vivo en la Calle  

Kerinci No.5

Danu

(A)

Berapa usia anda ?

dalam bahasa ........

Significa en español

¿Qué edad tiene? o ¿Cuántos años tiene?

Budi

(B)

Usia saya 23 tahun

dalam bahasa …………...

Significa en español

Tengo 23 años de edad

Danu

(A)

Apakah anda sudah menikah

dalam bahasa ................

Significa en español

¿Está usted casado?

Budi

(B)

Belum, saya masih bujangan

  dalam bahasa ..............

Significa en español

Todavía no, todavía estoy soltero

Danu

(A)

Apakah anda bisa

berbahasa Inggris ?

dalam bahasa……………

Significa en español

¿Puede hablar Inglés?

Budi

(B)

Saya bisa berbahasa

Inggris dan Jerman

dalam bahasa ................

Significa en español

Puede hablar Inglés y alemán

Danu

(A)

Apakah anda mempunyai

pengalaman kerja

dalam bahasa ...............

Significa en español

¿Tiene experiencia laboral?

Budi

(B)

Saya pernah bekerja sebagai

manajer pemasaran

dalam bahasa........

Significa en español

Una vez trabajé como un Director Comercial

Danu

(A)

Baiklah, terima kasih atas

 waktu anda

dalam bahasa .................

Significa en español

Bien, gracias por su tiempo

Budi

(B)

Terima kasih kembali

dalam bahasa ...........

Significa en español

De nada

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor

Jakarta 10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990