18August2017

Donde estan mis lentes ?

 

 Nos encontramos de nuevo en el programa vamos a hablar el idioma indonesio. Esta ves se trata del tema “Di mana kacamata saya” o en espanol significa Donde esta mis lentes ?

Primeramente,les presenta vocabularios y expreciones que tiene relacion con el tema de esta vez. Les cito primero, despues ustedes podrian repetir despues de mi.

Kacamata

(2X) que significa

 Lentes

Di mana?

(2X) que significa

 Donde

Bingung

(2X) que significa

 Estar confundido/a

Mencari

(2X) que significa

 Buscar

Tanpa

(2X) que significa

 Sin

Tidak bisa

(2X) que significa

No poder

Membaca

(2X) que significa

Leer

Tadi

(2X) que significa

 Ahorita

Setelah

(2X) que significa

 Despies

Rapat

(2X) que significa

Reunion

Meletakkan

(2X) que significa

 Poner

Di atas

(2X) que significa

Sobre

Meja

(2X) que significa

 La mesa

Bersama-sama

(2X) que significa

 Juntos

Saran

(2X) que significa

Sugerencias

Kalung

(2X) que significa

Collar

Sembarang tempat

(2X) que significa

Cualquier lugar

Ahora, vamos a practicar el uso de esos vocabularios y espreciones en la siguente conversacion con el titulo : Di mana kaca mata saya ? o  Donde esta mis lentes. Una conversacion entre Nita (A) y Dewi (B).

A:

Kamu tampaknya sedang bingung.

Kamu sedang mencari apa?

(2X) que significa

(2X) que significa

 Parece que estas confundido

Que estas buscando ?

B:

Saya sedang mencari kacamata saya.

Tanpa kacamata itu saya tidak bisa membaca.

Tadi  setelah rapat, saya letakkan kacamata itu di atas meja.

(2X) que significa

(2X) que significa

(2X) que significa

 Estoy buscando mis lentes

Sin lentes, no puedo leer nada

Ahorita, las puse sobre la mesa

A

Mari kita cari bersama-sama.

Nah, ini dia.

Ternyata kamu meletakkan di atas meja saya, bukan di atas meja kamu.

Saran saya, sebaiknya kacamata kamu diberi rantai.

Jadi kamu tidak akan meletakkannya di sembarang tempat.

(2X) que significa

(2X) que significa

(2X) que significa

(2X) que significa

(2X) que significa

 Vamos a buscarlas !

Ya las encontre

De hecho, las pusiste sobre la mesa mia no sobre la mesa tuya

Te sugiero que las pongas cadenas

Asi, no las pones en cualquier lugar

B

Terima kasih atas saran kamu

(2X) que significa

Gracias por su sugerencia

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor

Jakarta 10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990