18November2017

IR AL MUSEO

Estimados radioescucha, llegamos al programa vamos a hablar el idioma Indonesio. Es un programa que les presenta vocabularios y expreciones del idioma indonesio junto con su uso en la conversacion.

Primeramente les presenta vocabularios y expreciones que tiene relacion con el tema de conversacion de esta vez. Les cito primeramente dos vecez, ustedes podrian repetir despues de mi.

Museum

(2X) que significa

 El museo

Mengunjungi

(2X) que significa

 Visitar

Mengantar

(2X) que significa

 Llevar

Pertama

(2X) que significa

 Primeramente

Sejarah

(2X) que significa

 Historia

Koleksi

(2X) que significa

La colección

Luar biasa

(2X) que significa

Extupendo

Misalnya

(2X) que significa

 Por ejemplo

Senjata

(2X) que significa

 Las armas

Porselin

(2X) que significa

Porcelana

Benda-benda

(2X) que significa

 objetos

Meriam tua

(2X) que significa

Viejo cañón

Terkenal

(2X) que significa

 Famoso/a

Bis

(2X) que significa

Autobus

Nyaman

(2X) que significa

Comoda/o

Vamos a practicar el uso de esos vocabularios y expreciones en la siguente conversacion con “pergi ke museum” o el tema ir al museo . Una conversacion entre Nancy (A) y Ani (B).

A:

Hari ini saya mau mengunjungi museum-museum di Jakarta.

Apakah kamu bisa mengantar saya?

(2X) que significa

(2X) que significa

 Hoy quiero visitar  museos en Jakarta

Puedes llevarme ?

B:

 Ya , tentu saja

Pertama, saya akan antar kamu ke Museum Sejarah Jakarta.

Museum itu disebut juga Museum Fatahillah.

(2X) que significa

(2X) que significa

(2X) que significa

Si, por supuesto

Primeramente, te llevo al museo de historia de Jakarta

Ese museo se llama Museo Fatahillah

A:

Apa saja yang bisa kita lihat di sana?

(2X) que significa

Que podemos ver alla ?

B:

Di Museum itu kita bisa melihat koleksi yang luar biasa.

Misalnya Senjata, porselin dan benda-benda bersejarah dari Jakarta lainnya.

Di sana juga ada meriam tua yang terkenal yang bernama si Jagur.

(2X) que significa

(2X) que significa

(2X) que significa

 En el museo, podemos ver  colecciónes estupendas

Por ejemplo, armas, percelina y otros objetos historicos de Jakarta

Alla, se encuentra  viejo cañón que se conoce como Jagur

A:

Baiklah. Mari kita berangkat sekarang.

Lebih baik kita naik bis Trans Jakarta, karena lebih nyaman.

(2X) que significa

(2X) que significa

 Bueno, Vamos por alla ahora.

Mejor que nos vamos en autobus Trans Jakarta, dada que es mas comoda

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor

Jakarta 10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990