18August2017

Home Vamos a hablar idioma Indonesia Encontrarse con el viejo amigo

Encontrarse con el viejo amigo

......…….TUNE BUKA ...................

           Estimados oyentes dondequiera que estén. Volvemos a encontrarnos en el programa de " Vamos a hablar el idioma    Indonesio en el cual introduce los vocabularios y las frases en el idioma  Indonesio y su uso en la conversación. El tema de hoy es " Bertemu teman lama " o  en el idioma Español significa  Encontrarse con el viejo amigo. Manténgase con nosotros.

....……Musik..................

          Como de costumbre, voy a presentar  primero, algunos  vocabularios y expresiones de la lengua de Indonesia, asociados con la conversación de hoy. Diría  cada palabra o frase dos veces lentamente. Ustedes pueden repetirla después de mí:

01.

Bertemu

2X dalam bahasa

Significa en español

Encontrarse

02.

Teman lama

2X dalam bahasa

Significa en español

Viejo amigo

03.

Sudah lama tidak bertemu

 2X dalam bahasa

Significa en español

Mucho tiempo sin verte

04.

Apa kabar keluargamu?

2X dalam bahasa

Significa en español

¿Cómo está su familia?

05.

Mereka baik.

2X dalam bahasa

Significa en español

Estamos bien

06.

Saya dengar

2X dalam bahasa

Significa en español

He oído

07.

Bekerja

2X dalam bahasa

Significa en español

Trabajar

08.

Manajer bank

2X dalam bahasa

Significa en español

El Director de banco

09.

Menikmati

   2X dalam bahasa

Significa en español

Disfrutar

10.

Pekerjaan saya

2X dalambahasa

Significa en español

Mi trabajo

11.

Maaf

  2X dalam bahasa

Significa en español

Lo siento

12.

Harus

2X dalam bahasa

Significa en español

Deber/Tener que

13.

Pergi

2X dalam bahasa

Significa en español

Ir

14.

15.

Sekarang

2X dalam bahasa

Tidak apa-apa

2X dalam bahasa

Significa en español

Significa en español

Ahora

No importa

16.

Senang

2X dalam bahasa

Significa en español

Contento

17.

Bertemu

2X dalam bahasa

Significa en español

Encontrarse

 

Sampai bertemu lagi

2X dalam bahasa

Significa en español

Hasta luego

18.

Selama tinggal

2X dalam bahasa

Significa en español

Adiós

    

......……Musik....................

          Bueno, ahora los vocabulario y las frases antes menionados serán entregados en forma de una conversación entre Lusi (A) y Hana (B). Yo diría cada frase  2 (dos) veces lentamente. Es posible que me siguen.

Lusi

(A)

Hallo Hana! Sudah lama kita tidak bertemu. 2X dalam bahasa

Significa

en español

Hola Hani ! Cuánto tiempo sin vernos

Hana (B)

Ya, sudah cukup lama kita tidak bertemu. 2X dalam bahasa

Significa

 en español

Sí, es suficiente tiempo que  no nos encontramos

Lusi(A)

Bagaimana kabar keluargamu ?                  2X dalam bahasa ………

Significa

en español

¿Cómo está su familia?

Hana (B)

Mereka baik.

2X dalam bahasa

Saya dengar kamu bekerja sebagai manajer bank

2X dalam bahasa

Significa

en español

Significa

en español           

Estamos bien

He oído que trabajas como la directora del banco

Lusi (A)

Ya, saya sangat menikmati pekerjaan saya. 2X dalam bahasa

Maaf, saya harus pergi sekarang

 2X dalam bahasa

Significa

en español

Sí, me gusta mucho mi trabajo

Lo siento, tengo que ir ahora

Hana (B)

Oh, tidak apa-apa

2X dalam bahasa

Senang bertemu denganmu

2X dalam bahasa

Sampai bertemu lagi

2X dalam bahasa

Significa

en español

Significa

en español

Significa

en español

Oh, está bien

Encantada de encontrarte

Hasta luego

Lusi

(A)

Selamat tinggal

2X dalam bahasa

Significa

en español

Adiós

    

..........……Musik.......................

            Estimados oyentes, así fue el programa de Vamos a hablar el idioma indonesio de hoy. Espero que sea útil para ustedes. Hasta la próxima semana con otro tema interesante.

…TUNE TUTUP….

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor

Jakarta 10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990