17October2017

Escuelas con Internos (I)

Estimados radioescucha, llegamos al programa Vamos a hablar el idioma Indonesia, un programa que les da a conocer vocabularios y expreciones del idioma Indonesia. En este programa les guia a conversar en el idioma Indonesia. El tema de esta vez es La escuela con internos.

Primeramente les presenta los vocabularios y expreciones que tiene relacion con el tema de esta vez. Les cito primeramente dos vecez y ustedes podrian repetir despues de mi.

Sekolah berasrama

(2X) que significa

 Colegio con internos

Mencari

(2X) que significa

 Buscar

Kota

(2X) que significa

 La ciudad

20 (dua puluh)

(2X) que significa

 veinte

Baru

(2X) que significa

 Nueva/o

Bagus

(2X) que significa

Bueno/a

Khusus

(2X) que significa

Especial

Anak perempuan

(2X) que significa

 La hija

Kelas

(2X) que significa

 La clase

Papan tulis

(2X) que significa

La pizarra

Besar

(2X) que significa

 Grande

Lemari

(2X) que significa

El armario

Tempat sampah

(2X) que significa

 Cubo de basura

Siswa

(2X) que significa

 Estudiante

Kurang lebih

(2X) que significa

Por lo menos

30 (tiga puluh)

(2X) que significa

Treinta

La siguente, vamos a practicar esos vocabularios y expreciones del idoma Indonesia en una conversacion titulada SEKOLAH BERASRAMA Bagian 1” o en espanol significa COLEGIO CON INTERNOS (La Primera parte). Una conversacion entre NITA (A) y DEWI (B) en la oficina. Les cito primeramente dos veces lentamente y ustedes pueden repetir despues de mi.

A:

Saya sedang mencari sekolah berasrama.

Apakah  kamu tahu sekolah berasrama di kota ini?

(2X) que significa

(2X) que significa

 Estoy buscando un colegio con internos

Sabes colegios con internos en esta ciudad

B

Ya, dari sini jaraknya kurang lebih 20 (duua puluh) Kilometer.

Sekolah berasrama itu baru dan bagus.

Sekolah berasrama itu khusus untuk anak perempuan.

Di setiap kelas ada  papan tulis besar.

Ada lemari

Ada tempat sampah

Satu kelas bisa menampung kurang lebih 30 (tiga puluh) siswa.

(2X) que significa

(2X) que significa

(2X) que significa

(2X) que significa

(2X) que significa

(2X) que significa

(2X) que significa

Si, desde aqui mas o menos veinti kilometros

 El colegio con internos es nuevo y bueno

El colegio con internos es especialmente para las estudiantes

En cada aula hay pizarra grande

Hay armario

Hay cubo de basura

Una aula puede acomodar mas o menos treinta estudiantes

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor

Jakarta 10110, Indonesia

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990